-
1 devoted
пре́данныйdevoted d friend — пре́данный друг
-
2 devoted
devoted [dɪˈvəʊtɪd]b. devoted to ( = concerned with) consacré à* * *[dɪ'vəʊtɪd]adjective dévoué (to à); [friendship, service] loyal; [fan] fervent -
3 devoted
devoted [dɪ'vəʊtɪd](a) (friend, servant, service) dévoué, fidèle; (husband, wife, mother, father) dévoué; (admirer) fervent;∎ they are devoted to each other ils sont dévoués l'un à l'autre;∎ I'm devoted to my children je ferais tout pour mes enfants∎ blows fell thick and fast upon his devoted head il courbait la tête sous les coups du malheur -
4 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) leal, fiel2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) dedicadotr[dɪ'vəʊtɪd]1 (loyal - friend) fiel (to, a), leal (to, a); (- couple) unido,-a; (- follower, supporter) ferviente; (selfless) abnegado,-adevoted [di'vo:t̬əd] adj1) faithful: leal, fiel2)to be devoted to someone : tenerle mucho cariño a alguienadj.• adicto, -a adj.• consagrado, -a adj.• dedicado, -a adj.• devoto, -a adj.• leal adj.dɪ'vəʊtəd, dɪ'vəʊtɪda) ( loving) <couple/family> unidoto be devoted TO somebody — sentir* devoción por alguien
b) ( dedicated) (before n) <follower/admirer> ferviente, devoto; <service/friendship> leal[dɪ'vǝʊtɪd]ADJ [wife, husband, mother, son etc] abnegado; [couple, family] unido; [friend] leal, fiel; [follower, admirer] fervienteto be devoted to sb — adorar a algn, sentir devoción por algn
they are devoted to one another — se adoran, sienten devoción el uno por el otro
the institute is devoted to discovering young artists — el instituto se dedica al descubrimiento de jóvenes artistas
* * *[dɪ'vəʊtəd, dɪ'vəʊtɪd]a) ( loving) <couple/family> unidoto be devoted TO somebody — sentir* devoción por alguien
b) ( dedicated) (before n) <follower/admirer> ferviente, devoto; <service/friendship> leal -
5 devoted
adjectivetreu; ergeben [Diener]; aufrichtig [Freundschaft, Liebe, Verehrung]he is very devoted to his work/his wife — er geht in seiner Arbeit völlig auf/liebt seine Frau innig
* * ** * *de·vot·ed[dɪˈvəʊtɪd, AM -ˈvoʊt̬ɪd]adj admirer begeistert; child, dog anhänglich; disciple, follower, friend treu; friendship, love aufrichtig; husband, mother hingebungsvoll; servant ergeben geh▪ to be \devoted to sb/sth jdm/etw treu ergeben seinshe is \devoted to her job sie geht völlig in ihrer Arbeit auf* * *[dI'vəʊtɪd]adjwife, husband, mother, father liebend; servant, follower, fan treu; admirer eifrigto be devoted to sb — jdn innig lieben; (servant, fan)
to be devoted to one's family — in seiner Familie völlig aufgehen
* * *devoted adj (adv devotedly)1. hingebungsvoll:a) aufopfernd, treub) anhänglich, zärtlichc) eifrig, begeistert2. obs dem Untergang geweiht, todgeweiht* * *adjectivetreu; ergeben [Diener]; aufrichtig [Freundschaft, Liebe, Verehrung]he is very devoted to his work/his wife — er geht in seiner Arbeit völlig auf/liebt seine Frau innig
* * *adj.anhänglich adj.ergeben adj.gewidmet adj. -
6 devoted
[dɪ'vəʊtɪd] 1. 2.aggettivo [person, animal] devoto; [friendship, service] fedele; [ fan] affezionato; [ couple] affiatato; [ chapter] dedicato (to a)* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) devoto, affezionato2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) dedicato, consacrato* * *devoted /dɪˈvəʊtɪd/a.1 devoto, affezionato: a devoted friend [husband, father], un amico [un marito, un padre] devoto; They are devoted to their children, sono molto attaccati ai loro figli2 – devoted to, dedicato (o consacrato) a: a website entirely devoted to fashion, un sito web interamente dedicato alla moda; an exhibition devoted to Matisse, una mostra dedicata a Matisse3 appassionato: She has millions of devoted readers around the globe, ha milioni di lettori appassionati in tutto il mondo; devoted football fans, tifosi fedeli; The band has a devoted following, il gruppo ha un seguito di fan incondizionatidevotedly avv.* * *[dɪ'vəʊtɪd] 1. 2. -
7 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) hengiven, trofast2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) engasjert, pasjonert, oppslukt (av)adj. \/dɪˈvəʊtɪd\/1) hengiven2) trofast, lojal, (selv)oppofrende3) helliget, bestemt4) ivrig, entusiastisk, lidenskapelig, pasjonertdevoted to bestemt forbe devoted to somebody være (nært) knyttet til noen, være hengiven mot noen -
8 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) hengiven; trofast2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) opslugt af* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) hengiven; trofast2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) opslugt af -
9 devoted
ერთგულიan old / close / true / devoted friend ძველი / ახლო / გულითადი / ერთგული მეგობარი -
10 devoted
{di'voutid}
1. посветен, предаден (to)
2. предан, верен, отдален, обречен* * *{di'voutid} a 1. посветен, предаден (to); 2. предан, верен; о* * *отдаден; обречен; посветен; предан; верен;* * *1. посветен, предаден (to) 2. предан, верен, отдален, обречен* * * -
11 friend
§ მეგობარი, ნაცნობი§ მეგობარი, ამხანაგი, ძმაკაცი, დაქალიhe’s a friend of mine // he’s my friend ჩემი მეგობარიაan intimate / bosom friend უახლოესი მეგობარიan old / close / true / devoted friend ძველი / ახლო / გულითადი / ერთგული მეგობარიlet’s remain friends! მეგობრებად დავრჩეთ!●●a nice friend you are! განა ეს მეგობრობაა?!let’s make it up and be friends again შევრიგდეთ და ისევ მეგობრები ვიყოთto make friends with smb. ვინმესთან დამეგობრებაunlike his friends, he hates drink თავის მეგობრებისაგან განსხვავებით სმა არ უყვარსan unfailing friend ერთგული/უტყუარი მეგობარიI no longer count him among my friends მას ჩემს მეგობრად აღარ ვთვლი / ჩემს მეგობრად აღარ მიმაჩნიაa bosom friend გულითადი / უახლოესი მეგობარი -
12 devoted
[dɪ'vəutɪd]adjservice, friendship ofiarny; admirer, partner oddany* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) oddany2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) oddany -
13 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) zvest2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) predan* * *[divóutid]adjective ( devotedly adverb)(to) vdan, zvest, podvržen, navdušen; obsojen -
14 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) trúr, tryggur2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) hafa einlægan áhuga, hafa helgað sig e-u -
15 devoted
hű, odaadó* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) hű2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) odaadó -
16 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) devotado2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) dedicado* * *de.vot.ed[div'outid] adj 1 dedicado, consagrado, destinado. 2 devoto, leal, fiel. 3 zeloso, ardente, afeiçoado. -
17 devoted
adj. sadık, bağlı, fedakâr, özverili; üzerine titreyen* * *1. ada (v.) 2. sadık (adj.)* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) sadık, bağlı2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) kendini adamış -
18 devoted
• innostunut• hellä• hurskas• aulis• erottamaton• antaumuksellinen• uskovainen• uskollinen• kiintynyt• harras• tarmokas• luotettava* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) uskollinen, kiintynyt2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) omistautunut -
19 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) uzticīgs; pieķēries2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) nodevies* * *veltīts, ziedots; pieķēries, uzticīgs; nodevies -
20 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) atsidavęs2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) atsidavęs
См. также в других словарях:
devoted — devotedly, adv. devotedness, n. /di voh tid/, adj. zealous or ardent in attachment, loyalty, or affection: a devoted friend. [1585 95; DEVOTE + ED2] Syn. faithful, constant, loyal, devout. * * * … Universalium
devoted — de•vot•ed [[t]dɪˈvoʊ tɪd[/t]] adj. zealous or ardent in loyalty or affection: a devoted friend[/ex] • Etymology: 1585–95 de•vot′ed•ly, adv. de•vot′ed•ness, n … From formal English to slang
devoted — /dəˈvoʊtəd / (say duh vohtuhd) adjective 1. zealous or ardent in attachment: a devoted friend. 2. dedicated; consecrated. –devotedly, adverb –devotedness, noun …
Our Mutual Friend — Cover … Wikipedia
Robert Friend — (1913 1998) was an American born expatriate poet and translator. Friend was born in 1913 in Brooklyn, New York, to Russian immigrant parents. After studying at Brooklyn College, Harvard and Cambridge, he taught English literature and writing in… … Wikipedia
My Friend Flicka (TV series) — My Friend Flicka The McLaughlins and Flicka, 1957. Format Western Written by Mary O Hara … Wikipedia
My New Best Friend — Genre Hidden Camera Comedy Starring Marc Wootton Country of origin … Wikipedia
Dear Friend — This article is about the Philippines television drama. For the Paul McCartney song, see Wild Life (Wings album). Dear Friend Format Drama, Romance, Advice Starring Jolina Magdangal Marvin Agustin Various Artists Country of origin … Wikipedia
addicted, devoted — Addicted has an unfavorable or undesirable sense of given to a practice or habit. Devoted also suggests attachment but only to that which the speaker or writer considers good, beneficial, or favorable. He was addicted to narcotics (or lying or… … Dictionary of problem words and expressions
Red Sovine — Birth name Woodrow Wilson Sovine Born July 17, 1918(1918 07 17) Origin Charleston, West Virginia Died April 4, 1980(1980 04 04) (aged& … Wikipedia
Clarice Bean series — The Clarice Bean series is a set of children s novels written and illustrated by English author Lauren Child. It deals with the eponymous Clarice Bean s difficulties in navigating the complex ethical and social questions children deal with at… … Wikipedia
